法《周末三日》：布吕尼，想改变总统的女人

　　她在想什么？从脸上看不出来。但她正遭受首次尽人皆知的侮辱。在不久前的一次国宴上，法国政治的标志性人物西蒙娜·韦伊拥抱了尼古拉·萨科齐，同希蒙·佩雷斯进行了热情交谈，同低调夹在法国总统和以色列总统之间的翻译握了手，她本可以向卡拉·萨科奇展示其令人称道的温柔与正直，却从她面前经过对其不理不睬。事后韦伊可能解释说：“我没看到她。”但怎么可能从这样一个女人身边经过却对她视而不见呢？卡拉·布吕尼从2月10日起已成为萨科齐太太和“法国第一夫人”，这种表达方式确实没有制度和礼仪方面的理由，但却让共和国总统夫人成为全法国、无疑也是全世界最受瞩目的女人。

　　这是布吕尼第一次受辱，但同时也是向法国人和所有细心观察她行为的人展示她是怎样的人的机会。此刻的布吕尼肯定在问：“为什么她不理我？”然而，她却丝毫没有表露出来，且给了西蒙娜·韦伊的丈夫安托万·韦伊一个微笑。政治给布吕尼上了一课，她首次看到了政治粗暴和原始的一面。一切都是那么直白且小儿科，她因此得出结论说，自己进入了一个儿童而不是成人的世界，正如一位挚友曾经告诫她的那样。她知道没人会照顾她，大家都在等她出错，而她必须找到自己的位置和角色。

　　媒体常常认为，布吕尼只是一个铜版纸上的女人，她只关心自己的美丽，热衷于讨人喜欢。布吕尼认为该评价太过刻薄，她希望了解情况的人们能发现她的优点。

　　也许是在20世纪90年代放弃模特事业后研究精神分析时所获心得，她明白了一句名言“爱情是撞大运”。现在“大运”的名字叫萨科齐和爱丽舍宫。

　　昨天绝对自由，今天步步受限。右派选民，特别是老年选民，一直在密切关注布吕尼并不会原谅她的任何瑕疵。她对此自然心知肚明，因此绝不会把自己变成一个富婆。布吕尼的唱片将完成，她肯定会想法发行，但不会是在舞台上，因为所有计划已经取消。与过去决裂看出她的局限性，从社交礼节可看出她的要求，从理智可看出她的才干：代表国家和人民是一种“沉重的”负担。布吕尼因此要集中精力应对这一职业，就像在她之前所有入主爱丽舍宫的其他夫人一样。该职业要求她们不在大庭广众之下挖鼻孔，还要注意展示法国式的优雅、友善和礼仪。

　　对于布吕尼来说，没有什么是重要的和无法克服的。她虽然天性热情，却以见识、冷静、好奇心和能言善辩见长，因为她只有这些东西可用于交换，而且似乎她二十多年来一直就是这样。她最感兴趣的还是音乐，一直如此。她没登台表演，也没改变筹备唱片的曲目。共和国总统也要求她不做改变，尽管其中的某些歌词可能会因谈及她过去的私生活而招致非议。

　　萨科齐和布吕尼两人过去展示出的外表如此不同，以至于人们产生疑问：他们能有什么共同点，又能给彼此带来什么呢？他们或许期盼着平和的氛围并相互倾听，现在这很可能成为现实。最需要这些的是国家元首，因为他经常精力过剩得出洋相。布吕尼从唱歌中学到要避开自己的不足，这个建议在政治上同样也行得通。

　　对尼古拉·萨科齐而言，最主要的坏人就是“变动”。卡拉·布吕尼在生活中也有过很多变动：她换过职业，换过男人，还在不同的环境、国家、语言和国籍中穿梭。但随着年龄的增长，她确信应当及时行乐，胜过冒着死亡的风险不停变化。她不会将尼古拉·萨科齐拉进自己歌曲的慢节奏，但有人说共和国总统目前正在考虑改变风格，以走出以前吸引法国人如今又让他们恐慌的癫狂状态，放慢脚步。