| 美国《纽约太阳报》7月21日文章，原题:不要冷落北京奥运会中国为申办本届夏季奥运会付出了长久的努力和艰辛，当北京被授予奥运会主办权时，成千上万的中国人手舞足蹈地涌上街头。这是中国人向世界展示他们取得的成就的机会。
此后，中国获得了国际社会巨大关注，但不是它想要的那种。从西藏政策、人权和产品安全到人民币汇率、苏丹和全球气候变暖，中国在一切问题上都受到严密审视。原本是欢庆的奥运会，却成为批评的靶子。
当然，中国在对内和对外政策的许多方面理应遭到批评。但怠慢中国的做法显然是误入歧途。它忽视了这个国家取得的成就，并且有可能产生与批评者想要的效果相悖的后果。
我们有必要更全面地考虑这个问题。现代中国历史才不过大约60年。中国的经济增长令人震惊。数以亿计的中国人摆脱了贫困。毫无疑问，中国的经济增长堪称人类减贫历史上最伟大的成就之一。
中国不单变得更富裕；它在政治上也更开放。公民社会不断成长；如今已有超过30万个非政府组织。不久前的四川地震也显示了中国政治在变化:摄像机获准进入地震区，高级官员们现身灾区发表讲话。
有迹象表明，中国的外交政策也在演进。中国在鼓励朝鲜就限制核能力进行合作的问题上发挥了有益作用。在苏丹问题上，中国支持联合国安理会作出的设立国际维和部队的决议，并且本国派出工程兵参加维和。
但这并不能开释中国在国内或国外行事的许多短处。中国做得不对的地方确实存在，而且还不少。但现实不是单方面的。中国正在改变，而且在很多方面都在向更好发展，孤立或制裁中国不太可能促成这种改变朝着正确的方向走。
倘若我们确实想要中国彻底参与到国际体系中并成为利益攸关的一员，我们只有通过使中国融入世界体系才更可能取得这样的成果。中国人需要知道他们能从融入当中获益，若不参与塑造和支持当今的国际体系则受损。
这一切又使我们回到今夏的北京奥运会。中国有必要显示对人权的尊重，不要限制记者的报道。但对于世界领导人来说，他们应该做的不是去抵制奥运会，而是拥抱奥运会及其所代表的东西。奥运会是个人和国家竞争的场所，但大家必须遵守规则。这正是我们对21世纪的中国的期望。(作者理查德.哈斯是美国外交学会主席，汪析译)
(来源：人民网-《环球时报》) |
